Vamos a la transacción CMOD.
1.- En el menú superior: Pasar a > Ampliaciones Globales > Palabras Clave > Modificar.
2.- Seleccionamos el elemento de datos que queremos modificar.
3.- Grabamos y nos pedirá una Orden de Transporte. Adicionalmente he leído que tenemos que ir a la SE11 y activar, pero yo no he tenido que hacerlo.
PD: Creo que no hace falta decir el peligro de modificar el texto de un elemento de datos. El cambio realizado afectará a todas las tablas y programas al que hace referencia ese elemento de datos.
Saludos,