Hola, yo utilizo este form para cambiar las descripciones de las cabeceras.
Espero que te sea de utilidad.
PERFORM camb_descripcion USING 'AUFNR' 'Orden'.
*&---------------------------------------------------------------------*
*& Form camb_descripcion
*&---------------------------------------------------------------------*
FORM camb_descripcion USING p_campo TYPE slis_fieldname
p_descrip.
* Tenemos que pasarle el campo de la tabla interna y la descripción
* que queremos que aparezca en la cabecera de la columna.
READ TABLE fieldtab WITH KEY fieldname = p_campo ASSIGNING <fs>.
IF sy-subrc EQ 0.
<fs>-seltext_l = p_descrip.
<fs>-seltext_m = p_descrip.
<fs>-seltext_s = p_descrip.
<fs>-reptext_ddic = p_descrip.
ENDIF.
ENDFORM. " camb_descripcion