Estimado,
El tema que tratas es igual bastante delicado...pero si te puedo comentar que SAP si lo hace pero debes de buscar las notas correspondientes, ademas debes utilizar las llaves que te solicitara el PSE, con esto podras generar el archivo en forma correcta con la cadena de encriptacion y firma mediante las funciones standard que pose SAP y podras generar los archivos mostrando en la parte final del archivo tu firma digital.
Espero esto te aclare un poco el tema.
Saludos.