Hola, me respondo a mi mismo, esta funcion recive dos tablas:
1) Con un catalogo que dice que campos mostrara, uno debe ser select-field = 'X'
2) Otra con una lista secuencial de los valores a mostrar... es decir la primera posicion en pantalla estara en la primera posicion de la lista, La posicion de la fila 4 columna 2 estara (en caso de haber solo dos columnas) la posicion 8 y asi...